永續發展中心辦公室已搬遷回原辦公室，特此公告。

辦公室地點：行政大樓 6 樓 602 室

The Office of the Center for Sustainable Development has relocated back to its original office. This is to inform all concerned.

Office Location:
Room 602, 6th Floor, Administration Building

因行政大樓 6 樓天花板施工，永續發展中心辦公室暫時搬遷，特此公告。

暫時辦公地點：行政大樓 2樓 224 室
搬遷期間：2026 年 1 月 1 日起至 3 月 17 日止

搬遷期間如需親洽永續發展中心相關業務，請至上述臨時辦公室，或以原聯絡方式聯繫我們，造成不便，敬請見諒，感謝您的理解與配合。

Due to ceiling construction on the 6th floor of the Administration Building, the Center for Sustainable Development has been temporarily relocated as detailed below:

Temporary Office Location: Room 224, 2nd Floor, Administration Building

Relocation Period: January 1 to March 17, 2026

During the relocation period, if you need to visit the Center for Sustainable Development in person, please proceed to the temporary office location listed above, or contact us through our usual communication channels. We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.

Dear all,

The reward draw activity held this year for current students and alumni has concluded. A total of 350 electronic gift vouchers have been issued by Edenred as of December 9. We kindly remind all recipients to check their email inboxes for the voucher delivery.

For those who have received the NTD 100 electronic voucher but have stayed in Taiwan for fewer than 183 days this year, a tax payment of NTD 20 is required within 10 days of receiving the voucher. Failure to make timely payment will result in a late penalty imposed by the National Taxation Bureau. To avoid such penalties, we would like to remind international students, as well as ROC nationals who have not stayed in Taiwan for at least 183 days this year, to complete and return the “Confirmation Form for Foreign Nationals Residing in Taiwan for 183 Days within the Same Taxable Year” (attached) to lily@gms.ndhu.edu.tw between Thursday, December 11 and Friday, December 12 at 15:30, 2025, and to visit the Center for Sustainable Development as soon as possible to pay the required tax.

Thank you once again for taking the time to complete the 2025 Stakeholder Survey.

大家好，

本年度針對在學學生與畢業校友增辦之填答抽獎活動，已於12月9日前請電子禮券商家寄發 350 張好禮即享券，提醒回覆領獎者至電子郵件查收。

如已領取 100 元電子禮券，且本年度在境內停留未滿 183 天，須於領取 10 日內繳交 20 元稅額；逾期未繳，國稅局將會加收滯納金。為避免產生滯納金，提醒境外學生，或屬本國籍，然本年度未在境內待滿 183 天者，於 114 年 12 月11 日（週四） 至 114 年 12 月 12 日（週五）15:30 前填寫與回傳外僑人士同一課稅年度居留滿 183 天確認單 (如隨信附件) 至 lily@gms.ndhu.edu.tw ，並盡速至永續發展中心繳代收代付稅額。謝謝。

再次感謝大家撥冗填答 2025 年利害關係人問卷。

We sincerely thank all current students and alumni for completing the 2025 Stakeholder Survey.

Email notifications (sent from sd@gms.ndhu.edu.tw) were issued on the morning of December 8 to all prize-winning students and alumni. Please check your inbox and respond via the Google Form link provided in the email by 9:00 a.m. on December 9, 2025 (TTuesday). After collecting all responses, the Governance Strategy Section of the Center for Sustainable Development will request the prize vendor—Edenred Taiwan Branch, Singapore—to send the electronic gift vouchers to recipients via email within three working days.

Prize Redemption Instructions

1. Prize-winning students and alumni must respond to the notification email by 9:00 a.m. on December 9, 2025 (Tuesday) with the required information, including student ID, department, full name, and a valid email address capable of receiving the electronic gift voucher.
   Failure to reply by the deadline will be regarded as forfeiting the prize, and winners will be replaced by candidates on the waiting list in order.
2. The electronic gift voucher will be delivered by the vendor (Eedenred Taiwan Branch, Singapore) to the email address you provide. Please ensure that the email address you submit is valid and able to receive messages.
   If the voucher is sent to an incorrect address due to an error in the information you provide, no replacement will be issued.
3. All prizes in this draw are electronic gift vouchers, valid only within Taiwan.
   Prize winners may not request an exchange, transfer, or cash redemption of the prize.
4. [For ROC nationals and foreign nationals who reside in Taiwan for fewer than 183 days in 2025]
   Prizes are considered chance-based income and are subject to withholding under Taiwan tax regulations.
   Individuals residing in Taiwan for fewer than 183 days in 2025—regardless of prize amount—must pay a 20% tax on the prize. If you fall under this category, please complete the Google Form and pay the NTD 20 tax in person at the Governance Strategy Section (Administration Building, 6F, Room 602) by 17:00 noon on December 9, 2025.
   Please also provide photocopies of your identification documents (front and back of ROC ID, passport, ARC, etc.).
   (NTD 100 × 20% = NTD 20)
5. If you have any questions, please contact Ms. Li-Li Lee, Governance Strategy Section, Center for Sustainable Development, at 03-890-5920 or sd@gms.ndhu.edu.tw.

The fourth waiting list is provided below.

再次感謝在學學生與畢業校友協助填寫2025年利害關係人問卷。

已於 12 月 8 日上午以電子郵件通知（寄件郵件：sd@gms.ndhu.edu.tw）所有中獎學生暨校友，再請各位留意信件，並於收到電子郵件後於114年12月9日（週二）9:00前，以信件上之 Google 表單連結回覆所需資訊，待彙整完畢後，永續發展中心治理策略組於3日內請電子禮券供應商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）以電子郵件發送禮券予中獎者。

領獎注意事項️

1. 請獲獎在學學生或畢業校友務必於114年12月9日（週二）9:00 前逕以該封電子郵件回覆學號、系所名稱、姓名、可接收電子禮券之電子郵件信箱等相關資訊，未於期限內完成回覆，將視為放棄中獎資格，並由候補名單依序遞補。

2.  獎項將委請廠商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）發送電子禮券至您所提供之電子信箱。請務必填寫可正常接收信件之電子信箱，以確保獎項順利寄送，如因信箱填寫錯誤致發送至他人信箱者，不予補發。

3. 本次獎項皆為電子禮券，僅限於臺灣境內使用，中獎者不得要求獎品更換或轉讓或折現。

4. 【本年度未在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人適用】本次抽獎活動獎項屬機會中獎所得，須依本國稅法相關規定辦理扣繳申報。本年度在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人：不論得獎者所得之金額，須就中獎所得扣繳 20% 機會中獎稅。如中獎者屬上述身分者，於114年12月9日下午17:00 前，於Google 表單回覆相關資訊及親自至永續發展中心治理策略組（行政大樓 6 樓 602 室）繳交 20 元稅額，並依規定檢附身份證正反面、護照、居留證等影本(100元*20%=20元稅額)。

5. 如有任何問題，歡迎與永續發展中心治理策略組助理李莉莉聯繫，03-8905920，sd@gms.ndhu.edu.tw。

第四次備取中獎名單

We sincerely thank all current students and alumni for completing the 2025 Stakeholder Survey.

Email notifications (sent from sd@gms.ndhu.edu.tw) were issued on the morning of December 5 to all prize-winning students and alumni. Please check your inbox and respond via the Google Form link provided in the email by 9:00 a.m. on December 8, 2025 (Monday). After collecting all responses, the Governance Strategy Section of the Center for Sustainable Development will request the prize vendor—Edenred Taiwan Branch, Singapore—to send the electronic gift vouchers to recipients via email within three working days.

Prize Redemption Instructions

1. Prize-winning students and alumni must respond to the notification email by 9:00 a.m. on December 8, 2025 (Monday) with the required information, including student ID, department, full name, and a valid email address capable of receiving the electronic gift voucher.
   Failure to reply by the deadline will be regarded as forfeiting the prize, and winners will be replaced by candidates on the waiting list in order.
2. The electronic gift voucher will be delivered by the vendor (Eedenred Taiwan Branch, Singapore) to the email address you provide. Please ensure that the email address you submit is valid and able to receive messages.
   If the voucher is sent to an incorrect address due to an error in the information you provide, no replacement will be issued.
3. All prizes in this draw are electronic gift vouchers, valid only within Taiwan.
   Prize winners may not request an exchange, transfer, or cash redemption of the prize.
4. [For ROC nationals and foreign nationals who reside in Taiwan for fewer than 183 days in 2025]
   Prizes are considered chance-based income and are subject to withholding under Taiwan tax regulations.
   Individuals residing in Taiwan for fewer than 183 days in 2025—regardless of prize amount—must pay a 20% tax on the prize. If you fall under this category, please complete the Google Form and pay the NTD 20 tax in person at the Governance Strategy Section (Administration Building, 6F, Room 602) by 17:00 noon on December 8, 2025.
   Please also provide photocopies of your identification documents (front and back of ROC ID, passport, ARC, etc.).
   (NTD 100 × 20% = NTD 20)
5. If you have any questions, please contact Ms. Li-Li Lee, Governance Strategy Section, Center for Sustainable Development, at 03-890-5920 or sd@gms.ndhu.edu.tw.

The third waiting list is provided below.

再次感謝在學學生與畢業校友協助填寫2025年利害關係人問卷。

已於 12 月 5 日下午以電子郵件通知（寄件郵件：sd@gms.ndhu.edu.tw）所有中獎學生暨校友，再請各位留意信件，並於收到電子郵件後於114年12月8日（週一）9:00前，以信件上之 Google 表單連結回覆所需資訊，待彙整完畢後，永續發展中心治理策略組於3日內請電子禮券供應商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）以電子郵件發送禮券予中獎者。

領獎注意事項️

1. 請獲獎在學學生或畢業校友務必於114年12月8日（週一）9:00前逕以該封電子郵件回覆學號、系所名稱、姓名、可接收電子禮券之電子郵件信箱等相關資訊，未於期限內完成回覆，將視為放棄中獎資格，並由候補名單依序遞補。

2.  獎項將委請廠商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）發送電子禮券至您所提供之電子信箱。請務必填寫可正常接收信件之電子信箱，以確保獎項順利寄送，如因信箱填寫錯誤致發送至他人信箱者，不予補發。

3. 本次獎項皆為電子禮券，僅限於臺灣境內使用，中獎者不得要求獎品更換或轉讓或折現。

4. 【本年度未在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人適用】本次抽獎活動獎項屬機會中獎所得，須依本國稅法相關規定辦理扣繳申報。本年度在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人：不論得獎者所得之金額，須就中獎所得扣繳 20% 機會中獎稅。如中獎者屬上述身分者，於114年12月8日下午17:00 前，於Google 表單回覆相關資訊及親自至永續發展中心治理策略組（行政大樓 6 樓 602 室）繳交 20 元稅額，並依規定檢附身份證正反面、護照、居留證等影本(100元*20%=20元稅額)。

5. 如有任何問題，歡迎與永續發展中心治理策略組助理李莉莉聯繫，03-8905920，sd@gms.ndhu.edu.tw。

第三次備取中獎名單

We sincerely thank all current students and alumni for completing the 2025 Stakeholder Survey.

Email notifications (sent from sd@gms.ndhu.edu.tw) were issued on the morning of December 1 to all prize-winning students and alumni. Please check your inbox and respond via the Google Form link provided in the email by 12:00 p.m. on December 5, 2025 (Friday). After collecting all responses, the Governance Strategy Section of the Center for Sustainable Development will request the prize vendor—Edenred Taiwan Branch, Singapore—to send the electronic gift vouchers to recipients via email within three working days.

Prize Redemption Instructions

1. Prize-winning students and alumni must respond to the notification email by 12:00 p.m. on December 5, 2025 (Friday) with the required information, including student ID, department, full name, and a valid email address capable of receiving the electronic gift voucher.
   Failure to reply by the deadline will be regarded as forfeiting the prize, and winners will be replaced by candidates on the waiting list in order.
2. The electronic gift voucher will be delivered by the vendor (Eedenred Taiwan Branch, Singapore) to the email address you provide. Please ensure that the email address you submit is valid and able to receive messages.
   If the voucher is sent to an incorrect address due to an error in the information you provide, no replacement will be issued.
3. All prizes in this draw are electronic gift vouchers, valid only within Taiwan.
   Prize winners may not request an exchange, transfer, or cash redemption of the prize.
4. [For ROC nationals and foreign nationals who reside in Taiwan for fewer than 183 days in 2025]
   Prizes are considered chance-based income and are subject to withholding under Taiwan tax regulations.
   Individuals residing in Taiwan for fewer than 183 days in 2025—regardless of prize amount—must pay a 20% tax on the prize. If you fall under this category, please complete the Google Form and pay the NTD 20 tax in person at the Governance Strategy Section (Administration Building, 6F, Room 602) by 17:00 noon on December 5, 2025.
   Please also provide photocopies of your identification documents (front and back of ROC ID, passport, ARC, etc.).
   (NTD 100 × 20% = NTD 20)
5. If you have any questions, please contact Ms. Li-Li Lee, Governance Strategy Section, Center for Sustainable Development, at 03-890-5920 or sd@gms.ndhu.edu.tw.

The second waiting list is provided below.

再次感謝在學學生與畢業校友協助填寫2025年利害關係人問卷。

已於 12 月 1 日上午以電子郵件通知（寄件郵件：sd@gms.ndhu.edu.tw）所有中獎學生暨校友，再請各位留意信件，並於收到電子郵件後於114年12月5日（週五）12:00前，以信件上之 Google 表單連結回覆所需資訊，待彙整完畢後，永續發展中心治理策略組於3日內請電子禮券供應商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）以電子郵件發送禮券予中獎者。

領獎注意事項️

1. 請獲獎在學學生或畢業校友務必於114年12月5日（週五）12:00前逕以該封電子郵件回覆學號、系所名稱、姓名、可接收電子禮券之電子郵件信箱等相關資訊，未於期限內完成回覆，將視為放棄中獎資格，並由候補名單依序遞補。

2.  獎項將委請廠商（Edenred 新加坡商宜睿智慧股份有限公司台灣分公司）發送電子禮券至您所提供之電子信箱。請務必填寫可正常接收信件之電子信箱，以確保獎項順利寄送，如因信箱填寫錯誤致發送至他人信箱者，不予補發。

3. 本次獎項皆為電子禮券，僅限於臺灣境內使用，中獎者不得要求獎品更換或轉讓或折現。

4. 【本年度未在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人適用】本次抽獎活動獎項屬機會中獎所得，須依本國稅法相關規定辦理扣繳申報。本年度在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人：不論得獎者所得之金額，須就中獎所得扣繳 20% 機會中獎稅。如中獎者屬上述身分者，於114年12月5日17:00 前，於Google 表單回覆相關資訊及親自至永續發展中心治理策略組（行政大樓 6 樓 602 室）繳交 20 元稅額，並依規定檢附身份證正反面、護照、居留證等影本(100元*20%=20元稅額)。

5. 如有任何問題，歡迎與永續發展中心治理策略組助理李莉莉聯繫，03-8905920，sd@gms.ndhu.edu.tw。

第二次中獎備取名單